SHEAC Basketball Team
何鴻燊東亞書院籃球隊合照

The second Master’s Cup Basketball Tournament, co-organised by all ten Residential Colleges of the University of Macau, was kicked off on 30th September 2017. Stanley Ho East Asia College achieved three victories out of four matches in the group stage of the competition, and successfully reached the semi-finals.

Lei Tong Heng of SHEAC attempting a jump shot.
東亞書院隊員李東興凌空投射。

SHEAC players took turns to defend the MLC’s key player of two meters in height.
東亞健兒輪流協防對方身高兩米主力球員。

After the warm-up of the first two matches, SHEAC players played at an excellent level in the third game against Cheong Kun Lun College (CKLC). The two sides made every effort to steal the ball, interrupt passes, defend and attack. The fierce battle between the two teams won bursts of cheers from the audience. Not only did both teams demonstrate their respective strategies, but all the players also showed personal charm and spirit of teamwork. There was a high level of sportsmanship. In the end, SHEAC won the match by nine points.

The results of SHEAC in the preliminary round are: 35:40 vs Cheng Yu Tung College, 39:37 vs Ma Man Kei and Lo Pak Sam College, 40:31 vs Cheong Kun Lun College, and 36:17 vs Lui Che Woo College. The semi-finals will be held on Wednesday 25th October evening, and the finals will be held on Saturday 28th October morning.

 

By: Communication Working Group of SHEAC House Association

Chinese: Hou Chih San, Kevin, History Year 1

English: Ng Chung Wang, Alien, Business Administration Year 1

 

SHEAC team captain Choi Hip Weng shooting a three-pointer.
東亞書院隊長蔡協穎投射三分球。

澳大第二屆院長杯籃球賽 東亞書院晉身半準決賽力爭冠軍

由澳門大學十大書院聯合主辦的第二屆院長杯籃球比賽於2017年9月30日揭開了序幕，何鴻燊東亞書院在分組賽憑四戰三勝佳績晉身半準決賽！

Lam Ka Hou of SHEAC making a layup.
東亞書院隊員林家豪三步一躍，飛身上籃。

何鴻燊東亞書院在第三場分組賽對戰張昆崙書院，東亞書院隊員在經過前兩場的比賽熱身後，在今場比賽中發揮了很好的水準。雙方互不禮讓搶球，斷球，防守，進攻；嚴守硬對，激烈爭奪，默契傳球，完美配合，雙方實力都不分伯仲，贏得了場下觀眾們的陣陣喝彩聲。在一番激戰後，雙方球員都已經筋疲力盡，但他們並沒因此而鬆懈下來，反而愈戰愈勇。東亞書院最終以40：31，9分之差贏得了比賽。

Lam Ka Hou struck a two-pointer at the last second to beat MLC. When the final whistle was blown, players were extremely excited.
林家豪在最後一秒「反絕殺」進球，以兩分力壓馬萬祺羅柏心書院獲勝，比賽吹停一刻，球員都異常興奮激動。

這次比賽十分精彩，雙方不僅打出了各自的技術含量，更是體現了個人的特色魅力以及團隊合作的精神。這場比賽也真正展現了「友誼第一，比賽第二」，「團隊第一，個人第二」的良好體育風采。

何鴻燊東亞書院的分組賽成績如下：對鄭裕彤書院35：40（負），對馬萬祺羅柏心書院39：37（勝），對張崑崙書院40：31（勝），對呂志和書院36：17（勝）。半準決賽將於10月25日星期三晚上舉行，決賽和季軍賽將於10月28日星期六早上舉行。

通過這次籃球賽，不僅豐富了同學們的課外生活，而且加強了同學們的鍛煉身體和團隊合作的意識，讓同學在緊張的學習生活之餘放鬆身心，感受集體的力量和溫暖，增強相互溝通和了解。

 

撰寫：何鴻燊東亞書院學生會通訊工作組

歷史系一年級學生 侯志三（中文）

工商管理一年級學生 伍仲鈜（英文）